先日、WBSを見ていた時のことである。キャスターが「次は省エネに関するニュースです。軽油に水を混ぜても燃焼効率(combustion efficiency)が落ちない技術が確立され「エマルジョン燃料」と呼ばれていま。」と言い始めた。普段から「エコロじじー」を自称し、省エネ(evergy saving)に関しては多少関心を持って生活しているつもりだったが「エマルジョン燃料」なる言葉を聞いたのは初めてであった。

　「何！いったいどんな燃料なんだ？！」と身を乗り出すようにテレビ画面を見ると、「軽油に同じ量の水を混ぜても全く燃焼効率が落ちない技術が確立され実証実験が行われています」というのである。つまり、正真正銘の「水増し燃料」ということになる。

　つい先日もヤフーか何かのニュースで見たが、昔から軽油や灯油に水などを混ぜたものを販売してときどきニュースなどに取り上げられることがある。もちろん、それは「違法行為(illegal act)」ということになる。今回はそれを正々堂々と行うということだ。

　

■ 今週の英単語 ■

1	心肺持久力	cardiorespiratory endurance	6	正直なところ	honestly speaking
2	衝撃的な	shocking	7	詐欺メール	fraudulent email
3	土地	land	8	賞味期限	expiration date
4	建築基準法	the Building Standards Act	9	オペック (石油輸出国機構)	Organization of the Petroleum Exporting Countries
5	違法	illegal	10	非常食	emergency food