それは先週のことであった。いつも行くスーパーの駐輪場に自転車を停め、前カゴに入れてあるデイパックを取り出し、背負って入口の方に向かった。そして、いつものように入口手前のカート置き場からカートを一つ取りだし、その横に置いてあるカゴを1つ取ってカートの上に乗せた。

　私がいつも行くスーパーの入り口は2重の扉 (double-entry doors) になっている。外から入ろうとすると、1つ目の扉はスーパーの建物に対して垂直に (vertically) 、そして2つ目は平行に (parallel(ly)) なっている。1つ目と2つ目の間には買い物カゴなどを置けるスペースが多少ある。

　さて、私が1つ目の扉を入ると2つ目の扉は開いていて、その真ん中あたりに年配の男性が立っていた。よって、私がその男性の横をカートを押してスーパーの中に入ろうとした時のことである。