フィットネスに行く途中で見かけた、後ろの車輪を持ち上げながら自転車を押していた女性だが、年齢は60代半ばほどであった。どのくらいの間自転車を押してきたのは分からないが、息を切らし (loose one's breath) かなり汗だく (sweat all over) となっていた。

　　私 ：「 どうしたんですか？ 」

　女性 ：「 鍵をなくしてしまって…。」

　　私 ：「 どちらまで行かれるのですか？ 」

　女性 ：「 この先の自転車屋さんで修理してもらおうと思って…。」

　　私 ：「 じゃあ、ぼくのこの自転車を押していってくれれば、そちらの自転車をぼくが運びますよ！」

　その女性は一瞬「エッ、どうしようかしら！？」という表情を浮かべたが、すぐに「いや、大丈夫です！」という答えが返ってきた。「こんなことで他人に迷惑はかけられない。」と遠慮したのか、はたまた「下手に他人の親切を受けてあとあと面倒くさくなるのはイヤだわ！」と警戒したのかは分からないが、私も「あまり押し売りをしても…。」と思い、「じゃあ、分かりました。」と言ってその場を後にした次第である。

　もちろん、命にかかわるようなことであれば、いくら相手に「大丈夫です！」と言われてもそのまま放っておけないが、今回はそのような状況ではもちろんなかった。私の助けを借りなくてももうひと踏ん張り（おそらく5〜6分ほど）すれば目的である自転車にはたどり着く (reach) ことができる。

　きっと、自転車屋に辿り着いたときには「いや〜、辛かったけど頑張ったわ！」と達成感 (sense of accomplishment) を感じているに違いない。