あるサイトに次のような文がありました。

　「片足をアン・レールにし、そのつま先を軸足の膝につけるポジションのこと」

　初心者の私からすると「それって、パッセのことでしょう！」と思ってしまうのですが、そうすると、パッセの解説ページで「パッセには、前のパッセと後ろのパッセがある」と書いているのですが、「じゃあ、ルティレにもあるの？」という疑問がわいてきます。

　「リラの森」というブログに次のような文がありました。

　「パッセ → 通過する、ルティレ → 形そのもの（途中略）通過するようなパの時は、パッセだがバーで、バランス‥なんて時に、ルティレとして使っているようだ。」

　流派もいくつかあるようで、それぞれの呼び方の違いや、同じ名称の動作であっても多少やり方が違ってきたりすることがあるのでしょう。ヨガなども同じ名称でも全く違うポーズを指すことがありますので…。

　でも、解説ページを作っている私にしてみると、統一されていた方が楽なのですが…。それって、ワガママですよね？！